3월 29일, 이스케이프 프롬 타르코프(Escape from Tarkov)의 실사 트레일러가 공개됐습니다.
첫 에피소드의 제목은 RAID(레이드;급습) 입니다.
<Escape from Tarkov>는 러시아 개발사 BattleState Games(이하 BSG)가 제작한 FPS로, 러시아 정부와 민간기업 TERRA 사이의 분쟁이 일어난 도시 'Tarkov'에서 살아남기 위해 싸우는 이야기입니다.
개발사 BSG 측 공식 트레일러에는 한글자막이 없습니다. 유튜브에 찾아보니, 한글자막이 달린 영상이 있어서 가져왔습니다. 아래 영상의 자막은 개발사 측의 공식 번역이 아닌 점, 고려하시고 보시기 바랍니다.
(제가 자막을 확인해본 결과, 내용을 이해하는 데 전혀 지장이 없는 번역입니다)
아니 첫장부터 욕설이..
실사 트레일러 'RAID'는 영화 Скольжение(영문명 Slide), 드라마 Мурка 등을 제작한 바 있는 안톤 로젠버그(Anton Rozenberg)가 제작을 맡았습니다. 이번 실사 트레일러는 1편이며, 다음 에프소드는 추후 공개될 예정입니다.
<Escape From Tarkov>는 2016년 알파테스트를 거쳐 현재 클로즈베타를 진행중이며, 정식 출시일은 미정인 상태입니다. 한글화 역시 미정입니다.
사전구매는 공식 홈페이지에서 하실 수 있으며, 옵션은 스탠다드(49.99달러)부터 리미티드 에디션(139.99달러)까지 4가지가 있습니다. 게임플레이가 보고싶으신 분들을 위해 클로즈 베타 트레일러 영상도 올립니다.
